Gyula a Fotóművészet születése című kiállításon jár:

A Szépművészeti Múzeum kiállításán van egy ordas félrefordítás:

A kép eredeti címe:

August Sander - Jungbauern im Sonntagsstaat

azaz Fiatal parasztok ünnepi öltözetben, de ott magyarul:

Fiatal parasztok Sonntagsstaatban

Nem volt google maps kéznél...

Fotózni sajnos nem lehetett.

A következők TÉNYLEG velem történtek meg, nem kitalációk. Tehát, ma reggel a hűvös tavaszi szélben bringáztam haza a doktrobácsitól, mert gecire megfáztam valamelyik nap, és alig éltem. Tehát tekerek-tekerek, és meglátom a célszemélyt. Tudniillik, a városkánknak van egy cigányasszonya, aki, mikor a polgárság dolgozik, illetve keresi a kennyére valót, ő szépen előhozza kis tolókocsiját, és megy kukázni meg fosztogatni. Elég feltűnő, meg kell hagyni, de eddig még nem igazán foglalkoztak vele. Sok évvel ezelőtt is láttam már, akkor is kb ugyan ez volt a módszere. Tehát meglátom őt, és a kis tológecijét az úton. Éppen egy kertet fosztott ki. Csak simán benyúlt a rácsos kerítésen, nem kellet erölködnie, mert csak néhány centi választotta el őt a HÓVIRÁGOKTÓK. [Trollkodós kedvemben voltam, már egy hete kb, mert előző nap voltam Pesten, és a szegény csöves kért tőlem egy cigit, de adtam neki inkább egy 10%-os burger king utalványt.] Gondoltam megviccelem a vénasszonyt, ezért úgy tettem, mintha abban a házban laknék, amit ő éppen dézsmál. Ott vagyok tőle 2 méterre, odabiciklizek a kapuhoz, szépen leszállok, veszem elő a kulcsot, és hirtelen megdermedek. Lassan jobbra fordulok, és elkezdem bámulni. Ő ezt nyugtázza, és a zsákmányt odaviszi a kocsijához, én persze eközben mereven csúnyán nézek rá. Ekkor megkérdezni mit nézem, meg hogy "mi van", ezt kb 5x. Ezt követően nem csináltam mást, csak odasétáltam a kocsijához, megfogtam az oldalát, és fejrefordítottam, amit nagy csörömpölés kísért. A hóvirágokat, amik leesetek a földre, szépen behajítottam az ott lakóknak, legalább ez a patkány ne profitáljon belőle. Ő csak szitkozódott, meg hogy mit képzelek, én póker arcal fel ültem a bicajra, és hazatekertem. Hogy miért csak ennyi történt?? Mert ez még teljesen legális, nem rasszista, és elég mókás volt. Látni a nyanya rémült arcát, mikor csúnyán bámulod, az priceless. Na adios, én mentem csicsikáálni mert kurva szarul vagyok.

Kattints a képre és játssz!

Kattints a képre:

Kattints a képre:

Kattints a képre: